Paulin (Poulain), Charles, s.j., confesseur de Louis xiv